Cosa ho fatto in questi mesi

A marzo sono stata alla fiera a Birmingham, dove ho conosciuto la bravissima Mags Cassidy!!


In March I was at the fair in Birmingham, where I met the talented Mags Cassidy!

Io e Mags

Questo è il delizioso regalo che mi ha fatto.
This is a delicious gift that made me.

 Ad Aprile c'è stata la fiera a Farum(Copenhagen), e lì ho conosciuto Susanne ed Annie, due ragazze veramente carine!!

In April there was the fair in Farum (Copenhagen), and there I met Susanne and Annie, two very nice girls!

Acquisti che ho fatto al loro tavolo.
Purchases  at their table.

Susanne ed Annie al loro bellissimo tavolo.
Susanne and Annie in their beautiful table.

Regali che mi hanno fatto loro.
Gifts that I have done them.

A Maggio fiera a Rheda (ex Soest) dove ho messo a dura prova Stephanie, con il mio scarso inglese.
Abbiamo chiacchierato, ma ad essere sincera ho più ascoltato che parlato.


In May Fair in Rheda (ex Soest) where I have put a strain on Stephanie and my poor English. We chatted, but to be honest I've heard more than talk.

Questo cestino pieno di dolcezze l'ho acquistato da lei.
Vero che viene voglia di far colazione subito:0)) !!
This basket full of sweets I bought from her.
 True that is hungry for breakfast now: 0))!

Ad Aprile sono stata di nuovo a Chicago ed in Giugno  a Parigi(Simp), dove ho incontrato "vecchie" amicizie e fatto nuovi incontri, ma purtroppo non ho avuto tempo nè per le foto nè per gli acquisti..........spero nelle prossime edizioni!!

In April I was back in Chicago and in June in Paris (Simp), where I met "old" friends and made new experiences, but unfortunately I did not have time nor for photos or for purchases ... ... ... I hope in future editions!