NEW YORK

Senza parole!!!Fantastica!!! Voglio tornarci assolutamente!!

I miei preferiti - My favourites

Il mio piede non è bellissimo, ma queste foto spiegano perchè questo modello è il mio preferito :o))))))

My foot isn't beautiful, but these photos explain because this is my favourite model :o))))

Sandali mooolto particolari

Questi sono veramente particolari, ma vi assicuro che in scala 1/1  ci sono donne che li portano.

These are really special, but I assure you that 1/1 scale there are women who put on them.

A me piacciono talmente le scarpe (si era capito?) che mi diverte cercare di riprodurre anche i modelli che non amo ma stuzzicano la mia "creatività". 

I like the  shoes (it was understood?) that I enjoy trying to reproduce even the models that do not like but serve to my "creativity".

Altri sandaletti - Other small sandals

Altri nuovi modelli che ho preparato per la fiera di New York,che si avvicina inesorabilmente!!



Other new models,that I prepared for New York' fair, that it approach inexorably!!

Altre foto........come promesso

Questi mi hanno fatto impazzire, con tutte quelle fibbiette,ma li avevo visti in un negozio, poi cercati su internet e non ho mollato finchè non sono riuscita(più o meno) a riprodurli.

Spero vi piacciano.

These have made me crazy with all those small buckles, but I had seen in a store, then searched on the internet and I didn't give up until I am successful (more or less) to play them. I hope you enjoy them.

Piano......piano

.

Ricomincio a lavorare........piano ....piano..........ecco alcuni modelli nuovi.

I began again to work.......... slowly............ slowly..........

 here are  some new models.

Vorrei ringraziare tutti quanti seguono il mio blog nonostante la mia latitanza!!!

Un bacione a tutti!

I would to thanks everyone that followed my blog despite my absence!!!
A big kiss to everyone!

Cosa ho fatto in questi mesi

A marzo sono stata alla fiera a Birmingham, dove ho conosciuto la bravissima Mags Cassidy!!


In March I was at the fair in Birmingham, where I met the talented Mags Cassidy!

Io e Mags

Questo è il delizioso regalo che mi ha fatto.
This is a delicious gift that made me.

 Ad Aprile c'è stata la fiera a Farum(Copenhagen), e lì ho conosciuto Susanne ed Annie, due ragazze veramente carine!!

In April there was the fair in Farum (Copenhagen), and there I met Susanne and Annie, two very nice girls!

Acquisti che ho fatto al loro tavolo.
Purchases  at their table.

Susanne ed Annie al loro bellissimo tavolo.
Susanne and Annie in their beautiful table.

Regali che mi hanno fatto loro.
Gifts that I have done them.

A Maggio fiera a Rheda (ex Soest) dove ho messo a dura prova Stephanie, con il mio scarso inglese.
Abbiamo chiacchierato, ma ad essere sincera ho più ascoltato che parlato.


In May Fair in Rheda (ex Soest) where I have put a strain on Stephanie and my poor English. We chatted, but to be honest I've heard more than talk.

Questo cestino pieno di dolcezze l'ho acquistato da lei.
Vero che viene voglia di far colazione subito:0)) !!
This basket full of sweets I bought from her.
 True that is hungry for breakfast now: 0))!

Ad Aprile sono stata di nuovo a Chicago ed in Giugno  a Parigi(Simp), dove ho incontrato "vecchie" amicizie e fatto nuovi incontri, ma purtroppo non ho avuto tempo nè per le foto nè per gli acquisti..........spero nelle prossime edizioni!!

In April I was back in Chicago and in June in Paris (Simp), where I met "old" friends and made new experiences, but unfortunately I did not have time nor for photos or for purchases ... ... ... I hope in future editions!

Ogni tanto torno!!

Ho fatto passare moolto tempo, ma gli impegni presi, purtroppo mi hanno tenuta lontana dal blog.


A volte mi credo WonderWoman e prendo tanti di quegli impegni,oltre al marito e due figli maschi, solo per scoprire poi che sono umana e qualcosa rimane indietro.

 E ancora non ho imparato la lezione, ogni tanto ci ricasco!!


I did pass veeery long time, but the commitments made,  unfortunately  have kept me away from the blog.

 Sometimes I think  to be "Wonderwoman" and I take many of those commitments, in addition to my husband and two sons, only to discover that I'm human and something stays back.

 And I still have not learned the lesson, sometimes we fall back!

MINIATURITALIA

Che fiera ragazzi!!! Mi sento come appena scesa da una giostra.............ho conosciuto e rivisto tante di quelle persone che mi gira ancora la testa!! Non sono riuscita a parlare con tutti quanto avrei voluto, ma avendo il tavolo da sola è praticamente impossibile stare dietro a tutto, quindi sicuramente ho trascurato qualcuno oppure non ho addirittura salutato...........spero di non aver offeso nessuno!!
Approfitto per salutare e ringraziare le mie vicine,con cui a turno ci siamo curate i tavoli per i brevissimi attimi di assenza: Marina(La casetta di panpepato) Elena(Un mondo di favola) Manuela(Minusqua) e la mitica Roberta(Le miniature di Eurosia).
Un grazie speciale a Roberto, marito di Manuela Ferraresi, per la compagnia e per l'assistenza al tavolo!!

Ho avuto il piacere(breve appunto, ma ci rifaremo a Parigi) di rividere Rosanna(La stanza di Giuggiola) e Roberta(Il boratorio di Pitosfora) e di  conoscere Maria(Il cucchiaino magico).
Insomma questa fiera tutti gli anni mi travolge, ma mi dà una carica indescrivibile............già aspetto la nuova edizione!!
Un bacio ed un abbraccio grande a tutti!!

Al lavoro!!

Voglio mostrarvi uno dei miei ultimi lavori: è un tavolo da cucina con vano portavivande dotato di retina, con spianatoia per fare la pasta e cassetto con divisori per posate!!

Penso sia un tavolo completo e personalmente se ce l'avessi in scala 1/1 lo troverei comodissimo!

Si comincia bene!!

Come inizio d'anno non c'è male!!!!!! Dal giorno dell'Epifania tra cortisone per il mal di schiena e fermenti lattici per un "quel" tipo d'influenza..........sono a terra, e non da sola, perchè ,purtroppo per loro, ho contagiato anche il resto della famiglia!! Speriamo di aver concentrato tutto il peggio all'inizio  e che da adesso si vada in discesa, anche perchè devo ancora iniziare a lavorare per Miniaturitalia!!!




Workshop Miniaturitalia...............se riesco a prepararlo!!!

   Manca solo un mese.......aiuto!!!!Devo correre!!!!! E dopo ci sono tutte le altre fiere, ma perchè sono sempre in ritardo? Penso di essere un caso senza speranze!!