NEW YORK

Senza parole!!!Fantastica!!! Voglio tornarci assolutamente!!

Cosa ho fatto in questi mesi

A marzo sono stata alla fiera a Birmingham, dove ho conosciuto la bravissima Mags Cassidy!!


In March I was at the fair in Birmingham, where I met the talented Mags Cassidy!

Io e Mags

Questo è il delizioso regalo che mi ha fatto.
This is a delicious gift that made me.

 Ad Aprile c'è stata la fiera a Farum(Copenhagen), e lì ho conosciuto Susanne ed Annie, due ragazze veramente carine!!

In April there was the fair in Farum (Copenhagen), and there I met Susanne and Annie, two very nice girls!

Acquisti che ho fatto al loro tavolo.
Purchases  at their table.

Susanne ed Annie al loro bellissimo tavolo.
Susanne and Annie in their beautiful table.

Regali che mi hanno fatto loro.
Gifts that I have done them.

A Maggio fiera a Rheda (ex Soest) dove ho messo a dura prova Stephanie, con il mio scarso inglese.
Abbiamo chiacchierato, ma ad essere sincera ho più ascoltato che parlato.


In May Fair in Rheda (ex Soest) where I have put a strain on Stephanie and my poor English. We chatted, but to be honest I've heard more than talk.

Questo cestino pieno di dolcezze l'ho acquistato da lei.
Vero che viene voglia di far colazione subito:0)) !!
This basket full of sweets I bought from her.
 True that is hungry for breakfast now: 0))!

Ad Aprile sono stata di nuovo a Chicago ed in Giugno  a Parigi(Simp), dove ho incontrato "vecchie" amicizie e fatto nuovi incontri, ma purtroppo non ho avuto tempo nè per le foto nè per gli acquisti..........spero nelle prossime edizioni!!

In April I was back in Chicago and in June in Paris (Simp), where I met "old" friends and made new experiences, but unfortunately I did not have time nor for photos or for purchases ... ... ... I hope in future editions!

Ogni tanto torno!!

Ho fatto passare moolto tempo, ma gli impegni presi, purtroppo mi hanno tenuta lontana dal blog.


A volte mi credo WonderWoman e prendo tanti di quegli impegni,oltre al marito e due figli maschi, solo per scoprire poi che sono umana e qualcosa rimane indietro.

 E ancora non ho imparato la lezione, ogni tanto ci ricasco!!


I did pass veeery long time, but the commitments made,  unfortunately  have kept me away from the blog.

 Sometimes I think  to be "Wonderwoman" and I take many of those commitments, in addition to my husband and two sons, only to discover that I'm human and something stays back.

 And I still have not learned the lesson, sometimes we fall back!

Si comincia bene!!

Come inizio d'anno non c'è male!!!!!! Dal giorno dell'Epifania tra cortisone per il mal di schiena e fermenti lattici per un "quel" tipo d'influenza..........sono a terra, e non da sola, perchè ,purtroppo per loro, ho contagiato anche il resto della famiglia!! Speriamo di aver concentrato tutto il peggio all'inizio  e che da adesso si vada in discesa, anche perchè devo ancora iniziare a lavorare per Miniaturitalia!!!




Workshop Miniaturitalia...............se riesco a prepararlo!!!

   Manca solo un mese.......aiuto!!!!Devo correre!!!!! E dopo ci sono tutte le altre fiere, ma perchè sono sempre in ritardo? Penso di essere un caso senza speranze!!

Nevica

Questo è quanto si vedeva nel primo pomeriggio dalla mia finestra, si vedono i fiocchi che scendono?

Anche la mia gattina si è incuriosita...è solo la seconda volta che vede la neve. Siamo vicini al mare e quindi non si vede spesso!!

LA MIA NIPOTINA APPENA NATA

Sabato 11 dicembre è nata Sofia, la mia ultima nipotina. Il più bel regalo di Natale, soprattutto per mia sorella, il marito ed il fratellino Lorenzo.Inutile dire che anch'io sono felicissima :0))))))))))



Saturday 11 december was born Sofia  my last nephew.She's wonderful Christmas gift for my sister,her husband and the brother Lorenzo.Needless to say that I'm very very happy:0))))))))

AMICHE

Questa simpatica bimba me l'hanno regalata le mie vicine di tavolo a Madrid, Lola Alcantara Miniaturas,con cui ho piacevolmente chiacchierato durante la fiera. Purtroppo non mi risulta abbiano un sito web.

Queste deliziose paperelle me le ha regalate la mia amica Adriana Carugo, divertentissima compagna di viaggio ad Arnhem. Non ha ancora un sito web, ma se volete vedere quanto è brava, visitate il sito Miniaturitalia alla sezione workshop.








Questo appetitoso piatto di dolcetti è della bravissima Mariarita,http://minimariba.blogspot.com/ ,  compagna di tavolo a Madrid, che mi ha sopportato per le chiacchiere e supportato durante le mie assenze dal tavolo. Grazie anche a suo marito.



Rieccomi!!

Pensavate fossi sparita...invece eccomi ancora qua.
E' stato un periodo stressante,passato a districarmi  tra  problemini di salute e fiere varie.
Bene: le fiere per adesso sono finite e fino a Miniaturitalia ho un pò di respiro e spero questo aiuti anche il mio mal di schiena.
Voglio dare un caloroso Benvenuto a tutti i nuovi amici che seguono il mio blog nonostante la mia latitanza.
Grazie a tutti.......sto pensando di fare qualcosa per rendere tangibile questo ringraziamento!!!
A presto.

Ancora Vacanze

Santuario S. Rita da Cascia

Ho fatto un giretto in  Umbria  con mio marito e una coppia di amici: stupenda!!

Scoglio su cui pregava S.Rita
da Cascia

Un'oasi verde che invita alla meditazione e trasmette serenità, da qui la scelta di tanti eremiti di ritirarsi nei boschi o sui monti per pregare.

Convento Suore di clausura Agostiniane
dove ha vissuto  S. Rita

Io e Gianfranco

Fonti di Clitunno

Fonti di Clitunno

Mini Vacanza

Sono stata a Roma in compagnia di mia sorella e mio nipote, ma abbiamo sbagliato settimana............sono stati i giorni più caldi, tanto che siamo rientrati un giorno prima del previsto per evitare di "scioglierci" sotto il sole!! Peccato, perchè Roma è stupenda e non ci si stanca mai di vederla e rivederla ( caldo a parte).

Scalinata di Piazza di Spagna

Panoramiche dal Pincio.....dove abbiamo cercato riparo dal caldo

Io e Teresa

BENVENUTI-WELCOME

          Grazie grazie grazie a tutti i nuovi amici che seguono il mio "trascuratissimo" blog!

Chicago

Nonostante il caos voli a causa del vulcano islandese e il disagio del  fuso orario sono veramente contenta del mio viaggio a Chicago. L'obiettivo era la fiera di Bishop, ma quest'anno sono riuscita anche a fare un poco la turista.

Auguri!!!

Tantissimi auguri di Buona Pasqua a tutti!

Benvenuti

Benvenuti a tutti i nuovi amici!!
Vi ringrazio per essere così presenti anche quando io non lo sono affatto!
Un abbraccio a tutti.

Vorrei lavorare.......

Vorrei lavorare, ma la roombox che devo terminare è momentaneamente occupata dalla vera regina di casa mia: Pupa.
E' la vera regina di casa ,perchè le è concesso tutto e in caso non gli si conceda qualcosa.........inizia a soffiare e tira fuori tutto il suo bel caratterino! E pensare che io ho sempre amato i gatti coccoloni, che fanno le fusa.......

BENVENUTE

Un caloroso benvenuto alle nuove amiche che si sono aggiunte al mio blog:
Maria José - Maite - Marcella - Meli - Eva - Roz & Aidy - Sabiha - Evelien e Sylvia!!
Grazie a tutte

BENVENUTE

Passato il "trambusto" delle ferie, per quanto piacevole, e tornata alla "normalità" eccomi a salutare Mara e Sonia.
Benvenute!!

BENVENUTA

Benvenuta Stephanie!!